October 19, 2009 12:44 AM

Show 'em How It's Done

by Anna Kunnecke

A while ago I wrote snarky things about the great ravine that divides good and atrocious Japanese customer service, and today I saw something so wonderful that I am just bursting to share it. 

I once was given a beautiful brushed-steel hot water kettle, but after two years it suddenly stopped doing its magic.  The water stayed cold.  One hesitant call to the company headquarters yielded a wondrous wonder: they practically begged us to send it in. 

Of course they would repair it!  But of course for free!  No receipt?  No problem! 

And it came back in the mail less than a week later, fixed, accompanied by the following letter, which I reproduce verbatim:

 

Dear Anna-san,

 

The repair of the Kettle which we received from you was completed.

We repaired your trouble product.

The cause of the trouble was point of contact defectiveness of the feeder panel and the main body.

Therefore we changed it to new connect.

And I did some tests about the work, but was able to confirm that I was usable as usual.  Therefore, we return this to you.

I sincerely look forward to the increased favors and attention you may extend to us.

We will make every effort to prevent a recurrence.

Please let me know if you have any questions.

 

Best regards,

Kayoko XXXXXX

Quality Assurance & Customer Service

 

That is the best customer service letter I have ever received.  It makes me want to give them all my money.  

Post a comment

About me

martin
Kevin Cooney

Kevin Cooney is a long time Tokyo resident. He makes regular appearances on TV as a reporter. He has his own popular internet video series. He performs stand-up comedy regularly in clubs around Tokyo. In his free time he is an avid chef, and hiker.

Claytonian
Claytonian

Claytonian lives in the countryside of Japan. A very different lifestyle to the hustle and hum of urban centers like Tokyo. He takes a look at some of the traditions and settings that make Japan a unique place to live.

Anna
Anna Kunnecke

Raised in Japan, Anna wears many hats: voice artist, international business consultant, life coach, mother. But the hats are nothing compared to the shoes! See Japan through her eyes, a working mother in Tokyo.

martin
Martin Faynot

Martin Faynot a.k.a. Marutan is a french illustrator living in Tokyo since 2002. He has published many illustrated books and his passion for Tokyo keeps him always on a quest to discover and observe how the city evolves. Tokyo as seen from behind his sketch pad.

Emily Connor
Emily Connor

Emily is a young singer, songwriter just breaking onto the Japanese music scene. Mostly self-taught, she became fluent in Japanese and moved to Tokyo at only 18. Following her musical dream, she has already made a name for herself in Japanese entertainment. She shares in this blog her life experiences in Tokyo and a first hand look at someone already becoming "Big in Japan."

Danny
Danny Choo

Danny registers over two million unique users a month on his very own website and is an expert on his biggest passion: Japanese figurines. In this new Japan themed blog is all the latest from the world of Akiba-culture and society at large.